# Vietnamese translation of RSVP (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSVP (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 04:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Nhà"
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Trả về mặc định"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Send invitation"
msgstr "Gửi thư mời"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "view"
msgstr "xem"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Thao tác này không thể hoàn hồi."
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "Image"
msgstr "Ảnh"
msgid "Node ID"
msgstr "ID node"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Add"
msgstr "Thêm"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "Display"
msgstr "Hiển thị"
msgid "Event"
msgstr "Sự Kiện"
msgid "Icons"
msgstr "Biểu tượng"
msgid "Theme"
msgstr "Sắc thái"
msgid "action"
msgstr "hành động"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Field name"
msgstr "Tên trường"
msgid "Owner"
msgstr "Chủ sở hữu"
msgid "General"
msgstr "Tổng quát"
msgid "Method"
msgstr "Phương thức"
msgid "Role"
msgstr "Vai trò"
msgid "Show"
msgstr "Hiện"
msgid "To date"
msgstr "Đến ngày"
msgid "From date"
msgstr "Từ ngày"
msgid "AND"
msgstr "VÀ"
msgid "Style"
msgstr "Kiểu dáng"
msgid "nid"
msgstr "nid"
msgid "Select"
msgstr "Chọn"
msgid "@min and @max"
msgstr "@min và @max"
msgid "Hide"
msgstr "Ẩn"
msgid "Reply"
msgstr "Phản hồi"
msgid "<None>"
msgstr "<Không>"
msgid "Send message"
msgstr "Gửi thông điệp"
msgid "RSVP"
msgstr "Vui lòng hồi âm"
msgid "event"
msgstr "sự kiện"
msgid " to "
msgstr " tới "
msgid "Attendees"
msgstr "Người dự"
msgid "Message subject"
msgstr "Chủ đề thông điệp"
msgid "Moderator"
msgstr "Người điều hành:"
msgid "Background image"
msgstr "Ảnh nền"
msgid "Basic options"
msgstr "Tùy chọn cơ bản"
msgid "Organizer"
msgstr "Bộ tổ chức:"