# Tamil translation of RSVP (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSVP (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-09 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "இயல்பானவற்றிற்கு மாற்று"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Send invitation"
msgstr "அழைப்பிதழ் அனுப்பவும்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "view"
msgstr "பார்"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Message"
msgstr "செய்தி"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Add"
msgstr "சேர்"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "Display"
msgstr "காட்சி"
msgid "Icons"
msgstr "குறுபடங்கள்"
msgid "Theme"
msgstr "தீம்"
msgid "action"
msgstr "நடவடிக்கை"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Field name"
msgstr "புலப் பெயர்"
msgid "Owner"
msgstr "உரிமையாளர்"
msgid "OR"
msgstr "அல்லது"
msgid "General"
msgstr "பொது"
msgid "Method"
msgstr "முறை"
msgid "Role"
msgstr "பாத்திரம்"
msgid "Show"
msgstr "காட்டு"
msgid "AND"
msgstr "மற்றும்"
msgid "Style"
msgstr "பாணி"
msgid "Select"
msgstr "தேர்ந்தெடு"
msgid "Hide"
msgstr "மறை"
msgid "Reply"
msgstr "மறுமொழி"
msgid "Send message"
msgstr "செய்தி அனுப்புக"
msgid "Basic options"
msgstr "அடிப்படை தெரிவுகள்"