# Arabic translation of RSVP (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSVP (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 03:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "إعادة إلى الإعدادات الافتراضية"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Send invitation"
msgstr "أرسل الدعوة"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "view"
msgstr "عرض"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذه العملية."
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Node ID"
msgstr "معرف العقدة"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "Event"
msgstr "الحدث"
msgid "Theme"
msgstr "سمة"
msgid "action"
msgstr "إجراء"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Default settings"
msgstr "الإعدادات الافتراضيّة"
msgid "Field name"
msgstr "اسم الحقل"
msgid "Owner"
msgstr "المالك"
msgid "OR"
msgstr "أو"
msgid "General"
msgstr "عام"
msgid "Method"
msgstr "الطريقة"
msgid "Role"
msgstr "دور"
msgid "Show"
msgstr "عرض"
msgid "AND"
msgstr "و"
msgid "From email address"
msgstr "عنوان بريد المرسل"
msgid "Style"
msgstr "نمط"
msgid "Select"
msgstr "إختيار"
msgid "@min and @max"
msgstr "@min و @max"
msgid "Hide"
msgstr "إخفاء"
msgid "Reply"
msgstr "رد"
msgid "Sender information"
msgstr "معلومات المرسل"
msgid "Send message"
msgstr "إرسال رسالة"
msgid "Text to display"
msgstr "النص للعرض"
msgid "event"
msgstr "فعالية"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "سيلغي هذا أي رابط أخر قمت بحفظه"
msgid "Basic options"
msgstr "الخيارات الأساسية"