# Arabic translation of RSVP (6.x-2.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSVP (6.x-2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-26 02:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "استرجع الإعدادات المبدئية"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Send invitation"
msgstr "أرسل الدعوة"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "view"
msgstr "اعرض"
msgid "Edit"
msgstr "حرر"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "None"
msgstr "لا يوجد"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذة العملية."
msgid "Message"
msgstr "رسالة"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Node ID"
msgstr "معرف العقدة"
msgid "Save"
msgstr "احفظ"
msgid "Add"
msgstr "أضف"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "action"
msgstr "إجراء"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Field name"
msgstr "اسم الحقل"
msgid "Owner"
msgstr "المالك"
msgid "General"
msgstr "عام"
msgid "Method"
msgstr "الطريقة"
msgid "Role"
msgstr "الدور"
msgid "Show"
msgstr "عرض"
msgid "Hide"
msgstr "إخفاء"
msgid "Reply"
msgstr "رد"
msgid "Sender information"
msgstr "معلومات المرسل"
msgid "Send message"
msgstr "إرسال رسالة"
msgid "event"
msgstr "فعالية"
msgid "Basic options"
msgstr "الخيارات الأساسية"