# Swedish translation of RSVP (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSVP (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Send invitation"
msgstr "Skicka inbjudan"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Field"
msgstr "Fält"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "Event"
msgstr "Händelse"
msgid "add"
msgstr "lägg till"
msgid "Content type"
msgstr "Innehållstyp"
msgid "Field name"
msgstr "Fältnamn"
msgid "Owner"
msgstr "Ägare"
msgid "General"
msgstr "Allmän"
msgid "Role"
msgstr "Roll"
msgid "Message Subject"
msgstr "Ämne för meddelande"
msgid "Operation"
msgstr "Funktion"
msgid "message"
msgstr "meddelande"
msgid "From email address"
msgstr "Från e-postadress"
msgid "Reply"
msgstr "Besvara"
msgid "My account"
msgstr "Mitt konto"
msgid "Sender information"
msgstr "Information om avsändare"
msgid "Newsletter name"
msgstr "Nyhetsbrevets namn"
msgid "There are currently no newsletter series."
msgstr "Det finns för närvarande inga serier av nyhetsbrev."
msgid "Message Body"
msgstr "Brödtext för meddelande"
msgid "Send message"
msgstr "Skicka meddelande"
msgid "Send Message"
msgstr "Skicka meddelande"
msgid "Maybe"
msgstr "Kanske"
msgid "event"
msgstr "aktivitet"
msgid "Attend"
msgstr "Deltag"
msgid "The sender's email address you supplied is not valid."
msgstr "Avsändarens e-postadress som du angav är inte giltig."
msgid "Edit invitation"
msgstr "Redigera inbjudan"