# Norwegian Bokmål translation of RSVP (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSVP (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 08:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Send invitation"
msgstr "Send invitasjon"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Event"
msgstr "Arrangement"
msgid "add"
msgstr "legg til"
msgid "Content type"
msgstr "Innholdstype"
msgid "Field name"
msgstr "Feltnavn"
msgid "Owner"
msgstr "Eier"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Invitations"
msgstr "Invitasjoner"
msgid "Message Subject"
msgstr "Meldingsemne"
msgid "Operation"
msgstr "Handling"
msgid "From email address"
msgstr "Fra e-postadresse"
msgid "Reply"
msgstr "Svar"
msgid "My account"
msgstr "Min konto"
msgid "Sender information"
msgstr "Informasjon om avsender"
msgid "Newsletter name"
msgstr "Nyhetsbrevets navn"
msgid "There are currently no newsletter series."
msgstr "Det er for tiden ingen oppsatte nyhetslister."
msgid "Message Body"
msgstr "Meldingstekst"
msgid "Send message"
msgstr "Send melding"
msgid "Send Message"
msgstr "Send melding"
msgid "event"
msgstr "hendelse"
msgid "Attendees"
msgstr "Deltagere"
msgid "Attend"
msgstr "Bli med"
msgid "The sender's email address you supplied is not valid."
msgstr "Avsenderadressen du oppga er ikke gyldig."