# Hungarian translation of RSVP (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSVP (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-26 04:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Send invitation"
msgstr "Meghívó küldése"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "Field"
msgstr "Mező"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "add"
msgstr "hozzáadás"
msgid "Content type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "Field name"
msgstr "Mező neve"
msgid "Owner"
msgstr "Tulajdonos"
msgid "General"
msgstr "Általános"
msgid "Role"
msgstr "Szerepkör"
msgid "Invitations"
msgstr "Meghívások"
msgid "Message Subject"
msgstr "Üzenet tárgya"
msgid "Operation"
msgstr "Művelet"
msgid "message"
msgstr "üzenet"
msgid "From email address"
msgstr "Feladó email címe"
msgid "Reply"
msgstr "Válasz"
msgid "My account"
msgstr "Saját adatok"
msgid "Sender information"
msgstr "Információ a feladóról"
msgid "Newsletter name"
msgstr "Hírlevél neve"
msgid "There are currently no newsletter series."
msgstr "Jelenleg nincs egy hírlevél sem."
msgid "Message Body"
msgstr "Üzenet törzse"
msgid "Send message"
msgstr "Üzenet küldése"
msgid "Responses"
msgstr "Válaszok"
msgid "Send Message"
msgstr "Üzenet küldése"
msgid "event"
msgstr "esemény"
msgid "Attendees"
msgstr "Résztvevők"
msgid "user profile"
msgstr "felhasználói profil"
msgid "Attend"
msgstr "Részt vesz"
msgid "The sender's email address you supplied is not valid."
msgstr "A feladónak megadott email cím érvénytelen."
msgid "No invitees found."
msgstr "Nem található meghívott."