# Czech translation of RSVP (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSVP (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 16:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Send invitation"
msgstr "Poslat pozvánku"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit."
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Content type"
msgstr "Typ obsahu"
msgid "Field name"
msgstr "Název pole"
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
msgid "General"
msgstr "Obecné"
msgid "Role"
msgstr "Role"
msgid "Message Subject"
msgstr "Předmět zprávy"
msgid "Operation"
msgstr "Operace"
msgid "message"
msgstr "zpráva"
msgid "From email address"
msgstr "E-mailová adresa odesílatele"
msgid "Reply"
msgstr "Odpovědět"
msgid "My account"
msgstr "Můj účet"
msgid "Sender information"
msgstr "Informace o odesílateli"
msgid "Newsletter name"
msgstr "Název věstníku"
msgid "There are currently no newsletter series."
msgstr "Zatím zde nejsou žádné série věstníků."
msgid "Send message"
msgstr "Odeslat zprávu"
msgid "Moderator"
msgstr "Moderátor"
msgid "The sender's email address you supplied is not valid."
msgstr "Zadaná adresa odesílatele není platná."