# Catalan translation of RSVP (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2021 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSVP (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Submit"
msgstr "Envia"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Send invitation"
msgstr "Envia una invitació"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
msgid "Field"
msgstr "Camp"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Event"
msgstr "Esdeveniment"
msgid "add"
msgstr "afegir"
msgid "Content type"
msgstr "Tipus de contingut"
msgid "Field name"
msgstr "Nom del camp"
msgid "Owner"
msgstr "Propietari"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Invitations"
msgstr "Invitacions"
msgid "Message Subject"
msgstr "Títol del missatge"
msgid "Operation"
msgstr "Operació"
msgid "message"
msgstr "missatge"
msgid "From email address"
msgstr "Adreça  de correu electrònic del remitent"
msgid "Reply"
msgstr "Respon"
msgid "My account"
msgstr "El meu compte"
msgid "Sender information"
msgstr "Dades del remitent"
msgid "Newsletter name"
msgstr "Nom del butlletí"
msgid "There are currently no newsletter series."
msgstr "Actualment no hi ha cap sèrie de butlletins"
msgid "Message Body"
msgstr "Cos del missatge"
msgid "Send message"
msgstr "Envia el missatge"
msgid "Responses"
msgstr "Respostes"
msgid "Send Message"
msgstr "Envia el missatge"
msgid "The sender's email address you supplied is not valid."
msgstr "El correu electrònic d'enviament que heu proporcionat no és vàlid"