# Swedish translation of Janrain Engage (formerly RPX) (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Janrain Engage (formerly RPX) (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Brödtext"
msgid "user"
msgstr "användare"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spara konfiguration"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Återställ till standardvärden"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Tillgängliga variabler är:"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Inställningarna har sparats."
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Inställningarna har återställts till sina standardvärden."
msgid "User Name"
msgstr "Användarnamn"
msgid "First name"
msgstr "Förnamn"
msgid "Last name"
msgstr "Efternamn"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-post"
msgid "City"
msgstr "Stad"
msgid "State/Province"
msgstr "Län/landskap"
msgid "Gender"
msgstr "Kön"
msgid "Birthday"
msgstr "Födelsedag"
msgid "Display Name"
msgstr "Visningsnamn"
msgid "Street Address"
msgstr "Gatuadress"
msgid "Successfully added %identity"
msgstr "Lade till %identity"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Fel vid sparande av användarens konto."
msgid "Identifier"
msgstr "Identifierare"
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr "Registreringen lyckades. Du är nu inloggad."
msgid "New user: %name (%email)."
msgstr "Ny användare: %name (%email)."
msgid "Confirm email"
msgstr "Bekräfta e-post"