# Latvian translation of Janrain Engage (formerly RPX) (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Janrain Engage (formerly RPX) (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-07 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Saturs"
msgid "user"
msgstr "lietotājs"
msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Atjaunot noklusētās vērtības"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Subject"
msgstr "Temats"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Pieejamie mainīgie ir:"
msgid "Country"
msgstr "Valsts"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfigurācijas opcijas ir saglabātas."
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "edit"
msgstr "labot"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Konfigurācijas opcijām ir atiestatītas to noklusējuma vērtības."
msgid "User Name"
msgstr "Lietotāja vārds"
msgid "First name"
msgstr "Vārds"
msgid "Last name"
msgstr "Uzvārds"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-pasts"
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefona numurs"
msgid "City"
msgstr "Pilsēta"
msgid "State/Province"
msgstr "Novads"
msgid "Display Name"
msgstr "Attēlojuma Nosaukums"
msgid "Successfully added %identity"
msgstr "%identity veiksmīgi pievienots"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Kļūda saglabājot lietotāja kontu."
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikators"
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr "Reģistrācija sekmīga. Jūs šobrīd esat ienācis mājaslapā."
msgid "New user: %name (%email)."
msgstr "Jauns lietotājs: %name (%email)."