# Romanian translation of Janrain Engage (formerly RPX) (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Janrain Engage (formerly RPX) (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Resetează la valori implicite."
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opțiunile de configurare au fost salvate."
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Opţiunile de configurare au fost stabilite la valorile lor implicite."
msgid "User Name"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "First name"
msgstr "Prenume"
msgid "Last name"
msgstr "Nume"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Birthday"
msgstr "Data nașterii"
msgid "Display Name"
msgstr "Nume afișat"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Opţiunile nu au fost salvate din cauza erorilor."