# French translation of RPX Sign In (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RPX Sign In (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-12 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 12:22+0000\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Seuls les administrateurs du site peuvent créer de nouveaux comptes."
msgid ""
"You must validate your email address for this account before logging "
"in via OpenID"
msgstr ""
"Vous devez valider votre adresse de courrier électronique pour ce "
"compte avant de vous connecter en utilisant OpenID"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Erreur à la sauvegarde du compte utilisateur."