# German translation of Janrain Engage (formerly RPX) (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Janrain Engage (formerly RPX) (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Nur Administratoren können neue Benutzerkonten erstellen."
msgid ""
"You must validate your email address for this account before logging "
"in via OpenID"
msgstr ""
"Sie müssen ihre E-Mail-Adresse für diesen Konto bestätigen, bevor "
"Sie sich mit der OpenID anmelden können."
msgid "Error saving user account."
msgstr "Fehler beim Speichern des Benutzerkontos."
msgid "Configure the settings for RPX."
msgstr "Konfigurieren Sie die Einstellungen für RPX."
msgid "RPX API Key"
msgstr "RPX API Key"
msgid "RPX Realm"
msgstr "RPX Realm"
msgid "RPX Admin URL"
msgstr "RPX Admin URL"
msgid "RPX Sign-In"
msgstr "RPX Anmeldung"
msgid "RPX"
msgstr "RPX"
msgid "Adds the RPX Sign In widget to your site"
msgstr "Fügt die RPX Anmelde-Widget auf Ihrer Website hinzu"