# French translation of Roots (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Roots (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-16 21:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Aller à la page précédente"
msgid "Go to next page"
msgstr "Aller à la page suivante"
msgid "Header"
msgstr "Entête"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "This field is required."
msgstr "Ce champ est requis."
msgid "Prev"
msgstr "Préc."
msgid "Last"
msgstr "Dernier"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyme"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ précédent"
msgid "next ›"
msgstr "suivant ›"
msgid "View user profile."
msgstr "Voir le profil utilisateur."
msgid "First"
msgstr "Premier(e)"
msgid "Go to first page"
msgstr "Aller à la première page"
msgid "Go to last page"
msgstr "Aller à la dernière page"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Aller à la page @number"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title : !required"
msgid "« first"
msgstr "« premier"
msgid "last »"
msgstr "dernier »"
msgid "Page Top"
msgstr "Haut de page"
msgid "Page Bottom"
msgstr "Bas de page"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "@current of @max"
msgstr "@current sur @max"
msgid "Skip navigation"
msgstr "Sauter la navigation"
msgid "Posted by !username"
msgstr "Posté par !username"