# Estonian translation of Roots (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Roots (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-26 18:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Next"
msgstr "Järgmine"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Mine eelmisele lehele"
msgid "Go to next page"
msgstr "Mine järgmisele lehele"
msgid "Header"
msgstr "Päis"
msgid "Footer"
msgstr "Jalus"
msgid "This field is required."
msgstr "See väli on kohustuslik."
msgid "Prev"
msgstr "Eelmine"
msgid "Last"
msgstr "Viimane"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonüümne"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ eelmine"
msgid "next ›"
msgstr "järgmine ›"
msgid "View user profile."
msgstr "Vaata kasutaja profiili."
msgid "First"
msgstr "Esimene"
msgid "Go to first page"
msgstr "Mine esimesele lehele"
msgid "Go to last page"
msgstr "Mine viimasele lehele"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Mine lehele @number"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "« first"
msgstr "« esimene"
msgid "last »"
msgstr "viimane »"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "@current of @max"
msgstr "@current / @max"
msgid "Skip navigation"
msgstr "Jäta navigatsioon vahele"
msgid "Posted by !username"
msgstr "Lisas !username"