# Tamil translation of RootCandy (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2014 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RootCandy (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-23 10:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administer"
msgstr "மேலாண்மை"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Ash"
msgstr "சாம்பல்"
msgid "Aquamarine"
msgstr "ஆக்வாமரைன்"
msgid "Belgian Chocolate"
msgstr "பெல்கைன் சோக்லேட்"
msgid "Bluemarine"
msgstr "ப்ளூமரைன்"
msgid "Citrus Blast"
msgstr "சிட்ரஸ் ப்ளாஸ்ட்"
msgid "Cold Day"
msgstr "கோல்ட் டே"
msgid "Greenbeam"
msgstr "கிரீன்பீம்"
msgid "Mediterrano"
msgstr "மெடிட்டோரானோ"
msgid "Mercury"
msgstr "பாதரசம்"
msgid "Nocturnal"
msgstr "நாக்டர்னல்"
msgid "Olivia"
msgstr "ஒலிவியா"
msgid "Pink Plastic"
msgstr "பிங்க் பிளாஸ்ட்டிக்"
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "சைனிடொமாடோ"
msgid "Teal Top"
msgstr "ற்றீல்டாப்"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
msgid "Header"
msgstr "தலைப்பகுதி"
msgid "Left sidebar"
msgstr "இடது பக்கபகுதி"
msgid "Right sidebar"
msgstr "வலது பக்கபட்டை"
msgid "Footer"
msgstr "கீழ்பகுதி"
msgid "Configuration"
msgstr "முறையமைப்பு"
msgid "Navigation"
msgstr "வழிநடத்தல் தொடுப்பு"
msgid "User login"
msgstr "பயனர் புதுபதிகை"
msgid "Users"
msgstr "பயனாளர்கள்"
msgid "Create content"
msgstr "உள்ளடக்கம் உருவாக்க"
msgid "Logout"
msgstr "வெளியேறு"
msgid "Left"
msgstr "இடது"
msgid "Right"
msgstr "வலது"
msgid "Reports"
msgstr "அறிக்கைகள்"
msgid "Administration theme"
msgstr "மேலாண்மை தீம்"
msgid "Dashboard"
msgstr "முகப்பு பெட்டகம்"