# Czech translation of RootCandy (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RootCandy (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-12 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Administer"
msgstr "Spravovat"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Ash"
msgstr "Ash (Popel)"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Aquamarine (Akvamarín)"
msgid "Belgian Chocolate"
msgstr "Belgian Chocolate (Belgická čokoláda)"
msgid "Bluemarine"
msgstr "Bluemarine"
msgid "Citrus Blast"
msgstr "Citrus Blast (Citrusový poryv)"
msgid "Cold Day"
msgstr "Cold Day (Studený den)"
msgid "Greenbeam"
msgstr "Greenbeam (Zelená vlna)"
msgid "Mediterrano"
msgstr "Mediterrano (Středozemní červená)"
msgid "Mercury"
msgstr "Mercury (Rtuť)"
msgid "Nocturnal"
msgstr "Nocturnal (Noční)"
msgid "Olivia"
msgstr "Olivia (Olivová zelená)"
msgid "Pink Plastic"
msgstr "Pink Plastic (Růžový plast)"
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "Shiny Tomato (Zářivé rajče)"
msgid "Teal Top"
msgstr "Teal Top (Zelená myš)"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"
msgid "Header"
msgstr "Hlavička"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Levý boční panel"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Pravý boční panel"
msgid "Footer"
msgstr "Patička"
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavení"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigace"
msgid "User login"
msgstr "Přihlášení"
msgid "Users"
msgstr "Uživatelé"
msgid "Create content"
msgstr "Vytvořit obsah"
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásit"
msgid "Left"
msgstr "Left"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Building"
msgstr "Prvky webu"
msgid "Reports"
msgstr "Logy"
msgid "Administration theme"
msgstr "Téma vzhledu administrace"
msgid "Dashboard"
msgstr "Ovládací panel"
msgid "Go Back to Homepage"
msgstr "Zpět na Hlavní stranu"
msgid "Disable header"
msgstr "Deaktivovat hlavičku"
msgid "Help box position"
msgstr "Pozice boxu s nápovědou"
msgid "Messages box position"
msgstr "Pozice boxu se zprávami"
msgid "Disable content on a dashboard"
msgstr "Deaktivovat obsah přehledu"
msgid "Disable icons for main navigation"
msgstr "Deaktivovat ikony hlavní navigace"
msgid "Set icons size for main navigation"
msgstr "Velikost ikon hlavní navigace"
msgid "default navigation"
msgstr "výchozí navigace"
msgid "Custom icons"
msgstr "Vlastní ikony"
msgid ""
"Format: menu href|icon path (relative to drupal root) - one item per "
"row. eg. admin/build|files/myicons/admin-build.png"
msgstr ""
"Formát: menu href|cesta k ikoně (relativně ke kořenovému "
"adresáři drupalu) - jedna na řádek. např. "
"admin/build|files/myicons/admin-build.png"
msgid "RootCandy"
msgstr "RootCandy"
msgid "Dashboard Left"
msgstr "Kontrolní panel vlevo"
msgid "Dashboard Right"
msgstr "Kontrolní panel vpravo"
msgid "Glass (Default)"
msgstr "Glass (Výchozí)"
msgid "RootCandy Fixed"
msgstr "RootCandy Fixed"
msgid "Super user (uid 1) menu"
msgstr "Menu superuživatele (uid 1)"