# French translation of RootCandy (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RootCandy (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 17:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Administer"
msgstr "Administrer"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Ash"
msgstr "Cendre"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Aigue-marine"
msgid "Belgian Chocolate"
msgstr "Chocolat belge"
msgid "Bluemarine"
msgstr "Bleu marine"
msgid "Citrus Blast"
msgstr "Explosion d'agrume"
msgid "Cold Day"
msgstr "Froide journée"
msgid "Greenbeam"
msgstr "Rayon vert"
msgid "Mediterrano"
msgstr "Mediterrano"
msgid "Mercury"
msgstr "Mercure"
msgid "Nocturnal"
msgstr "Nocturne"
msgid "Olivia"
msgstr "Olivia"
msgid "Pink Plastic"
msgstr "Plastique rose"
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "Tomate brillante"
msgid "Teal Top"
msgstr "Bleu sarcelle"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Header"
msgstr "Entête"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barre latérale gauche"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barre latérale droite"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
msgid "User login"
msgstr "Connexion utilisateur"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
msgid "Create content"
msgstr "Créer un contenu"
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "Misc"
msgstr "Divers"
msgid "Building"
msgstr "Bâtiment"
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"
msgid "Administration theme"
msgstr "Thème de l'administration"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
msgid "Disable help"
msgstr "Désactiver l'aide"