# Portuguese, Brazil translation of Role Reference (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Role Reference (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-28 19:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Contains"
msgstr "Contendo"
msgid "Role"
msgstr "Papel"
msgid "Select list"
msgstr "Lista de seleção"
msgid "Title (no link)"
msgstr "Título (sem link)"
msgid "Autocomplete text field"
msgstr "Campo de texto com autocompletar"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "Caixas de seleção/botões de opção"
msgid "Defines a field type for referencing roles."
msgstr "Define um tipo de campo para referenciar um papel de usuário."
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Busca do autocompletar"
msgid "Starts with"
msgstr "Começa com"
msgid "%name: name mismatch. Please check your selection."
msgstr "%name: nome errado. Por favor verifique sua seleção."