# Japanese translation of RoleAssign (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RoleAssign (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-12 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "create roles"
msgstr "役割を作成"
msgid "Assignable roles"
msgstr "割り当て可能な役割"
msgid ""
"The user receives the combined permissions of all roles selected here "
"and following roles: %roles."
msgstr ""
"このユーザーはここで選択された役割の権限と以下の役割の権限を与えられます。: "
"%roles"
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr "選択されたユーザーに役割を追加"
msgid "Remove a role from the selected users"
msgstr "選択されたユーザーから役割を削除"
msgid "help page"
msgstr "ヘルプページ"
msgid "security"
msgstr "セキュリティー"
msgid "assign roles"
msgstr "役割をアサイン"