# Norwegian Bokmål translation of RoleAssign (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RoleAssign (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-08 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Assignable roles"
msgstr "Roller tilgjengelige for utdeling."
msgid ""
"The user receives the combined permissions of all roles selected here "
"and following roles: %roles."
msgstr ""
"Brukeren mottar de kombinerte tillatelsene av %roles rollen og alle "
"andre roller valgt her."
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr "Legg til en rolle for de valgte brukerne"
msgid "Remove a role from the selected users"
msgstr "Fjern en rolle fra de valgte brukerne"
msgid "security"
msgstr "sikkerhet"