# Italian translation of RoleAssign (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RoleAssign (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-21 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
msgid "Assignable roles"
msgstr "Ruli assegnabili"
msgid ""
"The user receives the combined permissions of all roles selected here "
"and following roles: %roles."
msgstr ""
"L'utente riceve i permessi combinati di tutti i ruoli selezionati "
"sopra ed i ruoli seguenti: %roles."
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr "Aggiungi un ruolo per gli utenti selezionati"
msgid "Remove a role from the selected users"
msgstr "Rimuovi il ruolo assegnato agli utenti selezionati"
msgid "security"
msgstr "sicurezza"