# Spanish translation of RoleAssign (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RoleAssign (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-30 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Role assign"
msgstr "Asignación de roles"
msgid ""
"Allows site administrators to further delegate the task of managing "
"user's roles."
msgstr ""
"Permite a los administradores del sitio delegar la tarea de "
"administrar roles de usuario."
msgid "Select roles that should be available for assignment."
msgstr "Seleccione los roles que estarán disponibles para asignar."
msgid "create roles"
msgstr "crear roles"
msgid "Assignable roles"
msgstr "Roles asignables"
msgid "Detected malicious attempt to alter user's roles."
msgstr "Detectar intentos maliciosos de alterar los roles de usuario."
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr "Añadir un rol a los usuarios seleccionados"
msgid "Remove a role from the selected users"
msgstr "Retirar un rol a los usuarios seleccionados"
msgid "help page"
msgstr "página de ayuda"
msgid "security"
msgstr "seguridad"
msgid "RoleAssign"
msgstr "RoleAssign"