# French translation of Role Export (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Role Export (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-18 03:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit permissions"
msgstr "modifier les droits"
msgid "edit role"
msgstr "modifier le rôle"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nom système"
msgid "@name <em>(locked)</em>"
msgstr "@name <em>(verrouillé)</em>"