# Kazakh translation of Role Delay (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Role Delay (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-05 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "Username"
msgstr "Қолданушының аты"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Roles"
msgstr "Рөлдер"
msgid "Last access"
msgstr "Соңғы қатынас"
msgid "locked"
msgstr "бұғатталған"
msgid "Member for"
msgstr "Қатысу уақыты"
msgid "No users available."
msgstr "Қол жетімді пайдалынушылар жоқ"
msgid "Delete role"
msgstr "Рөлді өшіру"
msgid "edit permissions"
msgstr "Құқықтарды өндеу"
msgid "edit role"
msgstr "рөлді өңдеу"