# Ukrainian translation of RobotsTxt (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RobotsTxt (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-10 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid ""
"One or more problems have been detected with the RobotsTxt "
"configuration. Check the <a href=\"@status\">status report</a> for "
"more information."
msgstr ""
"В налаштуваннях RobotsTxt виявлена "
"​​одна або кілька помилок. Для "
"отримання докладної інформації "
"перевірте <a href=\"@status\">звіт про стан</a>"
msgid "Manage your robots.txt file."
msgstr "Керування вашим robots.txt файлом."
msgid "robots.txt"
msgstr "robots.txt"
msgid ""
"Generates the robots.txt file dynamically and gives you the chance to "
"edit it, on a per-site basis, from the web UI."
msgstr ""
"Створює robots.txt файл динамічно й дає Вам "
"можливість редагувати його, на сайті в "
"користувацькому режимен."