# German translation of RoboTagger API (6.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2012 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RoboTagger API (6.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-28 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "RoboTagger server host"
msgstr "RoboTagger-Webserviceadresse"
msgid "RoboTagger server api-key"
msgstr "RoboTagger-Webservice-API-Schlüssel"
msgid "Your RoboTagger api-key is not valid."
msgstr "Ihr RoboTagger-Webservice-API-Schlüssel ist nicht gültig."
msgid "access robotagger api settings"
msgstr "Zugriff auf die Einstellungen der RoboTagger-API"
msgid "RoboTagger API settings"
msgstr "Einstellungen der RoboTagger-API"
msgid "API-Settings for RoboTagger"
msgstr "API-Einstellungen für RoboTagger"
msgid "RoboTagger API"
msgstr "RoboTagger-API"
msgid "RoboTagger"
msgstr "RoboTagger"
msgid "Administer robotagger api"
msgstr "RoboTagger-API verwalten"
msgid ""
"Webservice-URL isn't correct or you may have problems with your "
"internet connection"
msgstr ""
"Webservice-URL ist nicht korrekt oder es besteht ein Problem mit der "
"Internetverbindung."
msgid "RoboTagger-API processing error: (@code - @error)"
msgstr "RoboTagger-API-Verarbeitungsfehler: (@code - @error)"
msgid "robotagger_api"
msgstr "robotagger_api"