# German translation of RoboTagger (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RoboTagger (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-15 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
msgid "Node type settings"
msgstr "Beitragstypeinstellungen"
msgid "Global settings"
msgstr "Globale Einstellungen"
msgid "Select all"
msgstr "Alle auswählen"
msgid "Deselect all"
msgstr "Alles abwählen"
msgid "Decline"
msgstr "Ablehnen"
msgid "manual"
msgstr "Handbuch"
msgid "Send Request"
msgstr "Anfrage senden"
msgid "automatic"
msgstr "automatisch"
msgid "Use default settings"
msgstr "Standardeinstellungen verwenden"
msgid "Send request"
msgstr "Anfrage senden"
msgid ""
"The RoboTagger-Webservice was requested. Please confirm the returned "
"!new_tags"
msgstr ""
"Der RoboTagger-Webservice wurde angefragt. Die zurückgelieferten "
"!new_tags können jetzt bestätigt werden."
msgid "robotagger"
msgstr "robotagger"
msgid "Robotagger processing %content."
msgstr "RoboTagger verarbeitet %content."
msgid "access robotagger settings"
msgstr "Zugriff auf die RoboTagger-Einstellungen"
msgid "RoboTagger settings"
msgstr "RoboTagger-Einstellungen"
msgid "Global and node type based settings for robotagger"
msgstr "Globale und Inhaltstypen basierende Einstellungen für RoboTagger."
msgid "RoboTagger"
msgstr "RoboTagger"
msgid "RoboTagger demo page"
msgstr "RoboTagger-Demoseite"
msgid ""
"A ready to use content type for the RoboTagger webservice, because its "
"contains already all supported annotationtypes."
msgstr ""
"Ein vorkonfigurierter Inhaltstyp für den RoboTagger-Webservice, weil "
"dieser bereits alle unterstützen Annotationstypen enthält."