# Vietnamese translation of Roboconf (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Roboconf (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 00:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "random"
msgstr "ngẫu nhiên"
msgid "default"
msgstr "mặc định"
msgid "Link"
msgstr "Liên kết"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Field"
msgstr "Trường"
msgid "active"
msgstr "hoạt động"
msgid "Link URL"
msgstr "URL của liên kết"
msgid ""
"The module from which the block originates; for example, 'user' for "
"the Who's Online block, and 'block' for any custom blocks."
msgstr ""
"Module gốc sinh ra khối; chẳng hạn, 'user' cho khối Ai đang "
"trực tuyến, và 'block' cho bất kì khối tùy chỉnh nào."
msgid "Unique ID for block within a module."
msgstr "ID duy nhất cho mỗi khối nội dung bên trong một module."
msgid "Usage"
msgstr "Sử dụng"
msgid "Add preset"
msgstr "Thêm bộ thiết lập"
msgid "Block weight within region."
msgstr "Độ nặng của khối nội dung bên trong một vùng miền."
msgid "Theme region within which the block is set."
msgstr "Vùng giao diện mà khối được đặt trong."