# Hindi translation of Roboconf (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Roboconf (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-06 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "random"
msgstr "क्रम रहित"
msgid "default"
msgstr "तयशुदा"
msgid "Link"
msgstr "कड़ी"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Field"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "active"
msgstr "उपलब्ध"
msgid ""
"The module from which the block originates; for example, 'user' for "
"the Who's Online block, and 'block' for any custom blocks."
msgstr ""
"मॉड्युल जहाँ से ब्लॉक "
"उत्पन्न होता है; उदाहरण के "
"लिए, कौन ऑनलाइन है ब्लॉक के "
"लिए 'प्रयोक्ता', और किसी "
"विशेष ब्लॉक के लिए 'ब्लॉक'|"
msgid "Unique ID for block within a module."
msgstr ""
"एक मॉड्युल के ब्लॉक के लिए "
"विशेष पहचान|"
msgid "Block weight within region."
msgstr ""
"क्षेत्र के अन्दर ब्लॉक का "
"भार|"
msgid "Theme region within which the block is set."
msgstr ""
"थीम क्षेत्र जिसमें ब्लॉक "
"स्थापित किए गए है।"