# Finnish translation of Roboconf (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Roboconf (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-03 23:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "random"
msgstr "satunnainen"
msgid "default"
msgstr "oletus"
msgid "Link"
msgstr "Linkki"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Field"
msgstr "Kenttä"
msgid "active"
msgstr "aktiivinen"
msgid "Link URL"
msgstr "Linkin osoite"
msgid ""
"The module from which the block originates; for example, 'user' for "
"the Who's Online block, and 'block' for any custom blocks."
msgstr ""
"Moduuli, josta lohko on peräisin. Esim. 'user' Paikalla olevat "
"käyttäjät -lohkolle ja 'block' käyttäjän luomille lohkoille."
msgid "Unique ID for block within a module."
msgstr "Lohkon ainutkertainen moduulikohtainen tunniste."
msgid "Usage"
msgstr "Käyttö"
msgid "The preset was updated successfully."
msgstr "Esiasetus päivitettiin onnistuneesti."
msgid "Block weight within region."
msgstr "Lohkon paino alueen sisällä."
msgid "Theme region within which the block is set."
msgstr "Teeman alue, jossa lohko sijaitsee."