# Estonian translation of Roboconf (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Roboconf (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-18 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Sisesta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "random"
msgstr "juhuslik"
msgid "default"
msgstr "vaikimisi"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Field"
msgstr "Väli"
msgid "active"
msgstr "aktiivne"
msgid "Link URL"
msgstr "Lingi URL"
msgid ""
"The module from which the block originates; for example, 'user' for "
"the Who's Online block, and 'block' for any custom blocks."
msgstr ""
"Moodul, kust plokk pärineb; näiteks 'Online kasutajad' puhul on "
"mooduliks 'kasutaja' (<em>'user'</em>) ning omatehtud plokkide puhul "
"on mooduliks 'plokk' (<em>'block</em>)."
msgid "Unique ID for block within a module."
msgstr "Unikaalne ploki kood moodulis."
msgid "Block weight within region."
msgstr "Ploki kaal regiooni piires."
msgid "Theme region within which the block is set."
msgstr "Kujunduse regioon millega seoses plokk on seadistatud."