# Esperanto translation of Roboconf (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Roboconf (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-25 01:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Mi aliĝas"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "Value"
msgstr "Valoro"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "default"
msgstr "defaŭlto"
msgid "Link"
msgstr "Ligilo"
msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
msgid "Field"
msgstr "Kampo"
msgid "active"
msgstr "aktiva"
msgid ""
"The module from which the block originates; for example, 'user' for "
"the Who's Online block, and 'block' for any custom blocks."
msgstr ""
"La modulo de kiu la bloko originas; ekzemple, 'uzanto' por la bloko de "
"Kiu estas enrete bloko, kaj 'bloko' por laŭmendaj blokoj."
msgid "Unique ID for block within a module."
msgstr "Unika ID por bloko ene de modulo."
msgid "Block weight within region."
msgstr "Bloka pezo ene de regiono."
msgid "Theme region within which the block is set."
msgstr "Haŭta regiono ene de kiu la bloko estas agordita."