# Bulgarian translation of Roboconf (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Roboconf (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-03 22:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Запис"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Value"
msgstr "Стойност"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "default"
msgstr "по подразбиране"
msgid "Link"
msgstr "Линк"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "active"
msgstr "активен"
msgid ""
"The module from which the block originates; for example, 'user' for "
"the Who's Online block, and 'block' for any custom blocks."
msgstr ""
"Модул, от който произхожда блока; "
"примерно 'user' (потребители) за блока "
"Кой е Онлайн, и 'block' (блокове) за всички "
"потребителски блокове."
msgid "Unique ID for block within a module."
msgstr "Уникално ID на блок в рамките на модула."
msgid "Block weight within region."
msgstr "Важност (weight) на блока в зоната."
msgid "Theme region within which the block is set."
msgstr ""
"Зона от текущата тема, в която е "
"поместен блокът."