# Portuguese, Portugal translation of Roadblock (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Roadblock (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Definições avançadas"
msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr "O caminho '@link_path' é inválido ou você não tem acesso ao mesmo."
msgid "The user agent database has been updated."
msgstr "A base de dados do agente do utilizador foi atualizada."
msgid "Could not get agent list."
msgstr "Não foi possível obter a lista de agentes."
msgid "Page path"
msgstr "Caminho da página"
msgid "Cookie life time"
msgstr "Tempo de vida do Cookie"
msgid "Periodically update the user-agent list via Cron."
msgstr ""
"Atualizar periodicamente a lista de agente do utilizador através do "
"Cron."
msgid "Please input a page path"
msgstr "Insira um caminho de página"