# Romanian translation of Revision tags (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revision tags (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 21:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Tag"
msgstr "Marcaj"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Created date"
msgstr "Data creării"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Revizii pentru %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date de !username"
msgid "Revision"
msgstr "Revizie"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Revizia %title de la data %date"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"