# Norwegian Bokmål translation of Revision tags (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revision tags (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Tag"
msgstr "Stikkord"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Created date"
msgstr "Dato opprettet"
msgid "public"
msgstr "offentlig"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Versjoner for %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date av !username"
msgid "Revision"
msgstr "Versjon"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Versjonen av %title fra %date"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Hovedidentifikatoren for en node."
msgid "Nid"
msgstr "NID"
msgid "Link this field to its node"
msgstr "Koble dette feltet til tilhørende innlegg"
msgid "Vid"
msgstr "Vid"
msgid "The date the node revision was created."
msgstr "Datoen node-revisjonen ble opprettet."