# Swedish translation of Revision tags (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revision tags (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 05:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Tag"
msgstr "Etikett"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "Created date"
msgstr "Skapad datum"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Versioner för %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date av !username"
msgid "Revision"
msgstr "Version"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Version av %title från %date"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Den primära identifieraren för en nod."
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Link this field to its node"
msgstr "Länka detta fält till dess nod"
msgid "Vid"
msgstr "Vid"
msgid "The revision ID of the node revision."
msgstr "Versionens ID för noden."
msgid "The date the node revision was created."
msgstr "Datumet då nodversionen skapades."