# Hebrew translation of Revision tags (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revision tags (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-09 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Public"
msgstr "ציבורי"
msgid "Tag"
msgstr "תגית"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Created date"
msgstr "תאריך יצירה"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "גרסאות עבור %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date מאת !username"
msgid "Revision"
msgstr "גרסה"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "גרסה של %title מ-%date"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "המזהה הראשי עבור פריט תוכן."
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Link this field to its node"
msgstr "קשר שדה זה לפריט התוכן שלו"
msgid "Vid"
msgstr "Vid"
msgid "The revision ID of the node revision."
msgstr "מזהה המהדורה של מהדורת פריט התוכן."
msgid "The date the node revision was created."
msgstr "תאיריך יצירת מהדורת פריט התוכן."