# Galician translation of Revision tags (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revision tags (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-01 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Public"
msgstr "Público"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Created date"
msgstr "Data de creación"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Revisións para %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date por !username"
msgid "Revision"
msgstr "Revisión"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Revisión de %title de %date"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Link this field to its node"
msgstr "Liga este campo a este nodo"
msgid "Vid"
msgstr "Vid"
msgid "The date the node revision was created."
msgstr "A data que a revisión do nodo foi creada."