# French translation of Revision tags (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revision tags (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Created date"
msgstr "Date de création"
msgid "public"
msgstr "public"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Versions de %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date par !username"
msgid "Revision"
msgstr "Version"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Version de %title du %date"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "L'identifiant primaire d'un nœud."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr "Le {node_revisions}.vid de la version courante du nœud."
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Link this field to its node"
msgstr "Lier ce champ à son nœud"
msgid "Vid"
msgstr "Vid"
msgid "The revision ID of the node revision."
msgstr "Identifiant de révision du nœud."
msgid "The date the node revision was created."
msgstr "La date de création de la révision du nœud."