# Persian, Farsi translation of Revision tags (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revision tags (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-28 15:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Public"
msgstr "عمومی"
msgid "Tag"
msgstr "برچسب"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Created date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "نسخه‌های %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date توسط !username"
msgid "Revision"
msgstr "نسخه"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "نسخه %title از %date"
msgid "The current revision will always be public"
msgstr "نسخه فعلی همیشه عمومی خواهد بود"
msgid "Link this field to its node"
msgstr "پیوند نمودن این فیلد به گره آن"