# Catalan translation of Revision tags (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revision tags (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-01 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Public"
msgstr "Públic"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Created date"
msgstr "Data de creació"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Revisions per %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date per !username"
msgid "Revision"
msgstr "Revisió"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Revisió de %title de %date"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "L'identificador primari d'un node"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Link this field to its node"
msgstr "Enllaça aquest camp al seu node"
msgid "Vid"
msgstr "Vid"
msgid "The revision ID of the node revision."
msgstr "L'ID de revisió de la revisió del node."
msgid "The date the node revision was created."
msgstr "La data en que es va crear la darrera revisió del node."