# Vietnamese translation of Revision tags (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revision tags (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 02:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Public"
msgstr "Công cộng"
msgid "Tag"
msgstr "Thẻ"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Equals"
msgstr "Bằng"
msgid "public"
msgstr "công cộng"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Các bản duyệt cho %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date bởi !username"
msgid "Revision"
msgstr "Bản duyệt"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Bản duyệt của %title từ %date"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Định danh chính cho một node."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr "Định danh phiên bản {node_revisions}.vid hiện thời."