# Italian translation of Revision tags (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revision tags (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-07 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-01 22:09+0000\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Public"
msgstr "Pubblico"
msgid "Tag"
msgstr "Etichetta"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Equals"
msgstr "Uguale"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Revisioni per %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date, di !username"
msgid "Revision"
msgstr "Revisione"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Revisione di %title del %date"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "L'identificatore primario di un nodo."