# Latvian translation of Revisioning (6.x-3.7)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revisioning (6.x-3.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Content"
msgstr "Saturs"
msgid "content"
msgstr "saturs"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "view"
msgstr "skatīt"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgid "Revisions"
msgstr "Revīzijas"
msgid "Node revision ID"
msgstr "Ieraksta versijas ID"
msgid "Term"
msgstr "Termins"
msgid "State"
msgstr "Stāvoklis"
msgid "Pending"
msgstr "Gaida"
msgid "Create new revision"
msgstr "Izveidot jaunu revīziju"
msgid "Moderated"
msgstr "Ierobežots"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title revīzijas"
msgid "Revision"
msgstr "Revīzija"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicēts"
msgid "Publish"
msgstr "Publicēts"
msgid "Unpublish"
msgstr "Nepublicēts"
msgid "@type: deleted %title revision %revision."
msgstr "@type: dzēsta %title revīzija %revision."
msgid "Is one of"
msgstr "Ir viens no"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "%date datuma revīzijas kopija."
msgid "@type: reverted %title revision %revision."
msgstr "@type: atgriezta %title revīzija %revision."