# Scots Gaelic translation of Revisioning (6.x-3.7)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revisioning (6.x-3.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 03:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
msgid "Content"
msgstr "Susbaint"
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
msgid "Yes"
msgstr "Tha"
msgid "Edit"
msgstr "Deasaich"
msgid "View"
msgstr "Seall"
msgid "Published"
msgstr "Foillsichte"
msgid "Revisions"
msgstr "Ath-sgrùdaidhean"
msgid "Node revision ID"
msgstr "ID ath-sgrùdadh an nòd"
msgid "Term"
msgstr "Briathar"
msgid "Create new revision"
msgstr "Cruthaich ath-sgrùdadh ùr"