# Thai translation of Revisioning (6.x-3.6)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revisioning (6.x-3.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 20:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgid "content"
msgstr "เนื้อหา"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "view"
msgstr "view"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "View"
msgstr "ดู"
msgid "Published"
msgstr "Published"
msgid "Term"
msgstr "Term"
msgid "State"
msgstr "รัฐ"
msgid "Create new revision"
msgstr "บันทึกเป็นรุ่นใหม่"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "การปรับปรุงรุ่นของ %title"
msgid "Revision"
msgstr "รุ่น"
msgid "Unpublished"
msgstr "Unpublished"
msgid "Publish"
msgstr "เผยแพร่"
msgid "Unpublish"
msgstr "ระงับการเผยแพร่"
msgid "Is one of"
msgstr "เป็นหนึ่งใน"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr ""
"ชุดคัดลอกของรุ่นปรับปรุงจาก "
"%date."
msgid "@type: reverted %title revision %revision."
msgstr ""
"@type: แก้ไขรุ่น %title เป็นรุ่น "
"%revision"