# Lithuanian translation of Revisioning (6.x-3.3)
# Copyright (c) 2023 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revisioning (6.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-16 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Content"
msgstr "Turinys"
msgid "content"
msgstr "turinys"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "view"
msgstr "peržiūrėti"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "View"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Published"
msgstr "Paskelbtas"
msgid "Node revision ID"
msgstr "Mazgo versijos ID"
msgid "Term"
msgstr "Terminas"
msgid "Pending"
msgstr "Laukiama"
msgid "Create new revision"
msgstr "Sukurti naują versiją"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title versijos"
msgid "Revision"
msgstr "Versija"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepaskelbtas"
msgid "Publish"
msgstr "Paskelbta"
msgid "Unpublish"
msgstr "Nepaskelbta"
msgid "@type: deleted %title revision %revision."
msgstr "@type: pašalinta %title versija %revision."
msgid "Is one of"
msgstr "Yra vienas iš"
msgid "Compare"
msgstr "Palyginti"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Kopijuoti versija iš %date."
msgid "@type: reverted %title revision %revision."
msgstr "@type: sugrąžinta %title versija %revision."
msgid "Archived"
msgstr "Suarchyvuota"